?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Неповторимый Маркес

О самом Маркесе говорить не буду, но его "Сто лет одиночества" стали одной из книг-потрясений. Когда-то я много читала, и такие книги, когда под рукой еще не было Интернета, заставляли делать копию последней страницы, перечитывать и всякий раз забывать обо всем.

Однако прежде чем взглянуть на последний стих, он уже понял: ему никогда не покинуть эту комнату, ибо было предречено, что зеркальный (или зазеркальный) город будет снесен ураганом и стерт из памяти людей в ту самую минуту, когда Аурелиано Вавилонья закончит чтение пергаментов, и что все написанное в них неповторимо отныне и навеки, ибо ветвям рода, приговоренного к ста годам одиночества, не дано повториться на земле.

Все это - навеки.

Image and video hosting by TinyPic

Tags:

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
amor_
Apr. 17th, 2014 09:37 pm (UTC)
Эх, жаль, у меня с ним не срослось. Мы его, как испанисты, читали в подлиннике на домашнем чтении на каком-то курсе университета, у меня осталось тяжкое впечатление. В общем, прошло мимо.
zhdanova_marija
Apr. 17th, 2014 09:40 pm (UTC)
Попробуй как-нибудь в переводе. В его книгах есть большее, чем язык.

Впрочем, тут как и со всем незаурядным - либо складывается, либо нет. У тебя много всего другого :)
amor_
Apr. 17th, 2014 10:12 pm (UTC)
Ты права, надо просто читать нормально. Это как с Толкином, многие не поняли, в чем фишка, потому что не вчитались, так и думают, что это просто сказка. Так и с Маркесом. Надеюсь, однажды со мной это случится.:) Сейчас-то мне явно не до книг. Точнее, на чтение можно выкроить время, но надо быть на одной волне с книгой. А я сейчас во многих параллельных мирах.:)
zhdanova_marija
Apr. 18th, 2014 06:38 am (UTC)
Всему свое время, конечно. Книга хорошая, тоже со своим особенным миром.
just_drimer
Apr. 18th, 2014 03:16 am (UTC)
Одна из моих любимых книг!!!! Не знаю сколько раз перечитывала
zhdanova_marija
Apr. 18th, 2014 06:59 am (UTC)
Это здорово :)

Когда увидела новость, что Маркеса не стало, сразу вспомнила "Сто лет одиночества". Больше, чем книга. Когда-то даже составляла генеалогическое древо, чтобы не запутаться в поколениях семьи Буэндиа :)
01mikki
Apr. 18th, 2014 11:17 am (UTC)
_"Когда-то даже составляла генеалогическое древо"_
О, я тоже этим когда-то этим занималась:)
zhdanova_marija
Apr. 18th, 2014 11:42 am (UTC)
:)
escaped
Apr. 18th, 2014 04:57 am (UTC)
одна из самых нежно любимых книг, сто раз перечитанная....
zhdanova_marija
Apr. 18th, 2014 07:00 am (UTC)
Пока читают и перечитывают, будут помнить и его.
childheart_np
Apr. 18th, 2014 07:29 am (UTC)
Помню первый раз прочитала "Сто лет одиночества" в школьном возрасте, ничего не поняла, подумала Санта-Барбара какая-то. А год назад перечитала - какие же яркие, необыкновенные образы запрятаны в этом семействе! Светлая память великому писателю...
zhdanova_marija
Apr. 18th, 2014 07:30 am (UTC)
Да, там каждый из героев запоминается надолго.
( 12 comments — Leave a comment )