?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Волшебный Стромай

Узнала об этом артисте в прошлый понедельник, и неделя оказалась расцвечена яркими красками. Сегодня все продолжается, а счастьем нужно делиться.

Бельгийский певец Стромай (наполовину руандиец) поет так, что хочется учить французский. Двигается так, как только черные умеют. Дарит эмоции так, что понимаешь каждого кричащего и плачущего поклонника.

Его псевдоним переводят как "маэстро". Знаете, я даже завидую тем, кто о нем еще не знает и, может быть, увидит это впервые:





А невероятная Formidable, с которой все началось, есть в предыдущем посте.
Если и вам нравится Стромай, делитесь, советуйте, рекомендуйте, буду только благодарна.

Comments

zhdanova_marija
Feb. 26th, 2015 07:59 am (UTC)
Специально искала переводы. Tous les mêmes (исходя из контекста) скорее значит "мы все одинаковые" (мужчины и женщины). Меня удивляет, когда Стромая называют французом :) он ведь бельгиец. А клип поняла не как свободные отношения. Он там становится то мужчиной, то женщиной. Соответственно, исполняет разные роли, причем вполне традиционно. Там ведь не "семья втроем", строго говоря. Он в себе воплощает два пола, подчеркивая этим, что все сделаны из одного теста.