Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

фото

Michael

"Раз в несколько столетий Бог присылает особого человека. Это призыв очнуться. Человек, просветляющий людей, показывающий путь. Восхищающий людей. Объединяющий людей. Я думаю, что Майкл - это Божий дар, и он был послан, чтобы показать, как жить. Как любить" (Джонатан Моффетт, из воспоминаний о Майкле в фильме This Is It)

"You may not understand why so many people love and admire Michael. But this man saved thousands of lives and gave love and joy to millions. So for those like me and millions of others, just respect what you do not understand”. (from one fan)

294468l.jpg
фото

Общаться без напряга

Еще осенью получила по почте книгу Effortless Conversations бельгийского полиглота Лукаса. Главное, что он доносит в ней до читателя, - это chunks (связи слов). Например, мы можем сказать Merry Christmas или Happy Birthday, что означает "счастливого Рождества" и "счастливого дня рождения", но неправильно было бы сказать Merry Birthday. Просто так не говорят, так сложилось в языке. Лукас советует наблюдать за тем, как говорят носители языка (во время чтения-слушания-просмотра-общения), выделять chunks и запоминать их с помощью приложения или просмотра карточек. И для собственного удовольствия читать и смотреть то, что нравится, на изучаемом языке. А для целенаправленного изучения выделять минут 15 в день (можно работать с учебником, запоминать слова и выражения, написать или рассказать что-то и т.д.).

И не надо думать каждый раз, как все это объясняется грамматически. Принять как данность и запомнить, как есть. Вот пример из немецкого. Все знают, как поздороваться на немецком, - Guten Tag. Еще это переводят как "добрый день". Но буквально это выражение значит "доброго дня", прилагательное gut здесь в падеже Akkusativ и важно то, что слово Tag - мужского рода, имеет артикль der. Но все это не нужно знать, чтобы запомнить chunk "Guten Tag". И так со всем остальным, так происходит и с нашим родным языком.

Мне очень понравилась книга, стараюсь и сама находить связки слов, и внимание учеников обращаю на это.

По ссылке https://effortlessconversations.com/book-resources/ можно посмотреть и скачать материалы на разных языках и с их помощью попробовать метод Лукаса.
фото

Вас невозможно научить иностранному языку

Сегодня дочитала книгу "Вас невозможно научить иностранному языку" Н.Ф. Замяткина.
Может быть, его советы пригодятся тем, кто хочет изучить или подтянуть иностранный язык.
Не сомневаюсь, что методы работают отлично! Смысл названия книги в том, что научиться языку мы можем только сами. Репетиторы и курсы могут помочь, но то владение языком, к которому мы стремимся, будет только в результате самостоятельно приложенных усилий.
Collapse )
В чем-то этот процесс освоения языка напоминает то, как дети учатся родному языку. Сначала слышат, потом и сами говорят, потом читают. Преимущество взрослых - в осознанности и самодисциплине. Автор сравнивает усилия, прилагаемые к изучению языка, например, с добыванием огня трением.

"Вы вставляете палочку в отверстие в куске дерева, зажимаете ее между ладонями и начинаете вращать. Для простоты предположим, что все первоначальные шаги были вами выполнены правильно: дерево подобрано как раз нужного вида и должным образом сухое, палочка должной толщины и длины, и вообще все бортовые, так сказать, системы работают нормально. Казалось бы, что для успеха все есть. Вы дисциплинированно и равномерно вращаете палочку-огнедобывалочку. Делаете десяток-другой вращений и затем – заслуженно – отдыхаете. Недолго отдыхаете – всего-то с пару-тройку минут. Потом снова десяток вращений и снова перерыв. Так проходит целый день, и вы уходите спать. Вы устали, но удовлетворены и полны решимости продолжать ваши труды. С утра вы начинаете ту же самую процедуру – в точности так же, как и в первый день. Проходит второй день, потом неделя, потом месяц...
Не думаю, что нужно особенно объяснять, почему вы можете заниматься такого рода огнедобыванием» много лет и десятилетий без малейшего шанса на успех. Вы, мой проницательный собеседник, конечно, уже все поняли. В этом процессе отсутствует такая решающая составляющая, как интенсивность приложения усилий не ниже определенного уровня на отрезке времени не меньше критического. Пока вы отдыхаете, дерево остывает, и вам каждый раз приходится все начинать сначала. Не правда ли, это напоминает вам ваши занятия иностранным языком? Годы и годы упорной, но «холодной», бесплодной работы. Вся ваша дисциплина, все ваши труды – все втуне, а все из-за того лишь, что в них не было этой необходимой компоненты – достаточной для успеха критической интенсивности занятий".
фото

Работы Майкла из книги Kunstwerke von MJ (17)

Предыдущие части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 и 16

My Library Door

Майкл всегда интересовался архитектурными сооружениями во время поездок по Европе, в том числе старыми дверями. Он фотографировал их или делал копии иллюстраций из старых книг, чтобы с помощью своего мастерства художника показать их в своих произведениях - например, тем, что он добавлял изображения глаз и ртов. Также идеей Майкла было изготовить ограниченную серию дверей из бронзы и дерева и экспонировать их рядом с картинами.

Бретт-Ливингстон Стронг


Collapse )
фото

Работы Майкла из книги Kunstwerke von MJ (13)

Предыдущие части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12

Бретт

Майкл создал этот пока еще не показанный мой портрет своим синим восковым карандашом по одному фото начала 1990-х, которое мы сделали для "Альянса Джексона-Стронга". Это было в его манере - одновременно сделать идентичный ответ на мой портрет его, которой мы озаглавили "The Book". Эту картину мы нашли после его смерти в нашей студии, спрятанную в узком ящике. Думаю, он хотел однажды удивить меня этой картиной - что я чувствую как большую честь.

Бретт-Ливингстон Стронг

Image and video hosting by TinyPic
Collapse )
фото

Работы Майкла из книги Kunstwerke von MJ (9)

Предыдущие части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8

Blue Victory

Вдохновение для этой работы Майклу дал Голливуд минувших дней. Он назвал картину "Blue Victory" и думал при этом, что лицо молодой дамы происходит из прошлого, которое может помочь ему в его будущем. Знак победы представлялся ему в мечтах как таинственная юная дама с развевающимися волосами в окружении магического света.

Бретт-Ливингстон Стронг

Image and video hosting by TinyPic
Collapse )
фото

Работы Майкла из книги Kunstwerke von MJ (6)

Предыдущие части: 1, 2, 3, 4 и 5

Baseball Mickey

Майкл создал образ Микки, играющего в бейсбол, поскольку так он хотел подготовиться к созданию скульптуры для своего ранчо в долине Санта-Инез. Он нарисовал этого Микки своим голубым восковым карандашом, который в основном был его любимым карандашом. На этой картине Микки бросает мяч Дональду Даку - то, что он часто рисовал диснеевских персонажей, не было случайностью. Он любил персонажей Уолта Диснея и благодаря им чувствовал вдохновение. В начале 1990-х мы с Майклом стали почетными членами "Big Brothers Charity" в Лос-Анджелесе; это благотворительная организация, которую Уолт Дисней основал в 1950-х. Мы встретились в студии Диснея в Бербанке и фирма Walt Disney Pruductions дала свое согласие, что мы создадим ряд скульптур, чтобы получить доход.

Бретт-Ливингстон Стронг

Image and video hosting by TinyPic
Collapse )
фото

О "Щегле"

В последнее время часто вспоминала строки из стихотворения Агнии Барто, которые помню еще с детства:
Collapse )
До недавнего момента это было все, что могла сказать про щеглов :)
Но по рекомендации klavdiaivanovna (спасибо!) прочла книгу Донны Тартт под названием "Щегол", и сейчас ассоциации у меня будут уже иными.

Эта книга хороша очень многим, а главное - она доставляет столько эмоций. Я и плакала, и смеялась, и удивлялась, и чувствовала себя то испуганной, то растроганной, то вдохновленной.

О сюжете рассказывать не буду, а в повествование о переводе на русский язык еще не вдавалась.

Скажу о персонаже-собаке, мальтийской болонке по имени Поппер, он же Попчик.
Collapse )
А главный урок, который вынесла из истории, - пусть жизнь и "катастрофа", как называет ее главный герой, нужно сохранять стойкость и достоинство, словно этот привязанный за лапку пленник-щегол на картине Карела Фабрициуса. И всегда смотреть жизни в глаза.

Image and video hosting by TinyPic
фото

Работы Майкла из книги Kunstwerke von MJ (5)

Предыдущие части: 1, 2, 3 и 4

Thriller

Майкл нарисовал этот "автопортрет", чтобы воздать честь своему собственному потрясающему альбому "Thriller". Эта работа относится к трилогии, которая символически представляет его любовь к искусству, театру и музыке. Майклу хотелось добавить к этой картине больше атрибутов своего альбома "Thriller"; его прежняя фирма звукозаписи, однако, хотела использовать только фотографии. Это также было одной из причин для идеи опубликовать произведения искусства Майкла в книге; не хватало только времени. Майкл попросил меня подобрать содержание для книги по искусству во время его тура "This Is It", такую книгу он называл "музейной коллекцией". Была запланирована публичная продажа его фанам в туре, и Майкл сказал мне однажды, что он отойдет от шоу-бизнеса и впредь хотел бы работать в качестве художника.

Бретт-Ливингстон Стронг

Image and video hosting by TinyPic

Эскиз для Thriller
Collapse )
фото

Работы Майкла из книги Kunstwerke von MJ (4)

Предыдущие части: 1, 2 и 3

Moonwalk Portrait II

На основе своих черно-белых портретов, которые он создал для собственной музыкальной биографии, Майкл нарисовал также два автопортрета в цвете. Обе эти картины отличаются тем, что в одной знаменитая перчатка на левой руке, а в этой на правой.

Бретт-Ливингстон Стронг

Image and video hosting by TinyPic
Collapse )